Chyba miałaś przodka związanego z tym językiem i pozostały ślady w podświadomościSysunia pisze:Nie sądziłam, że w miarę biegle czytam ze zrozumieniem w obcym języku, którego nie znam.
Sysunia ładne murowańce
Sysunia pisze:...ufundowana jako wotum za szczęśliwy powrót z wojny – pod koniec XIX wieku. [Niestety nie udało mi się znaleźć informacji, o którą „wojnę” dokładnie chodzi – typuję tu raczej powstanie: listopadowe bądź styczniowe]. ...
No tutaj idziesz na skróty , myśląc zbyt współcześnie i źle typujesz .
Kołtko to poddany Habsburgów. Poborem objęci byli mężczyźni między 19 a 50 rokiem życia. Nie wiemy jak długo żył , ale mógł walczyć :
- przy tłumieniu Powstania węgierskiego 1848
- w wojnie francusko-austriackiej w 1859
- w wojnie prusko-austriackiej 1866
Zapewne nie dowiemy się , bez zgłębiania archiwów