Językowe potyczki

Rozmowy te mniej poważne
Awatar użytkownika

Paweł
Grzyb chroniony!
Grzyb chroniony!
Posty: 25767
Rejestracja: czwartek, 6 stycznia 2011, 18:43
Lokalizacja: Poznań - Winiary
Pochwalił: 7664 razy
Pochwalony: 18127 razy
Kontakt:

Postautor: Paweł » poniedziałek, 8 lutego 2016, 16:49

Boletus bicolor :?: :?
:nie: :!:

:nie: :tak: prosto na tej strzelnicy :D , ale kierunek do tarczy dobry ;)
Grzybek ma polską nazwę gatunkową :ok: , a parę synonimów łacińskich też rozpoczyna sie od Boletus :tak: :tak:



Awatar użytkownika

Agnes
Grzybiarz gawędziarz
Grzybiarz gawędziarz
Posty: 2264
Rejestracja: wtorek, 6 maja 2014, 20:31
Ulubione grzyby: czerwone :)
Lokalizacja: Rzeszów
Pochwalił: 211 razy
Pochwalony: 1457 razy
Kontakt:

Postautor: Agnes » piątek, 12 lutego 2016, 08:28

Nie pod adresem :) , gdyż :nie: było odwołania , ale było ni z gruchy , ni z pietruchy , odebrałem jako wewnętrzne rozterki ... :lol: błąd, byk, byczek , dupek , ale :nie: :520: zasr***** rotfl rotfl . Przeżyliśmy niedomówienia vel brak zapisu ;)
A przyznam się, że to tak celowo, żeby był element zasokczenia i konsternacji :figielek:
zatem kolejna prościzna :| barwny borowik :?:
z mała dygresją , że czasami pojawia się jako wielobarwny , ale :nie: mam słownika książkowego :?
Paweł, znając Ciebie, podejrzewam, że też chcesz nam :figielek: i wymyśliłeś grzybka, który z borowikiem ma tyle wspólnego, co wał korbowy z Wałem Pomorskim ;)

Czy chodzi Ci o bardzo starą nazwę Boletus multicolor / Trametes ochracea / wrośniak strefowany ?



Awatar użytkownika

Paweł
Grzyb chroniony!
Grzyb chroniony!
Posty: 25767
Rejestracja: czwartek, 6 stycznia 2011, 18:43
Lokalizacja: Poznań - Winiary
Pochwalił: 7664 razy
Pochwalony: 18127 razy
Kontakt:

Postautor: Paweł » piątek, 12 lutego 2016, 19:14

Agnes, :nie: :nie: :nie: i bez wycieczek po wałach :lol: , a grzybek jest barwny :) /wielobarwny/ w :P na południe od Polski ;) .
Strzelajcie , byle :nie: :bicz:



Awatar użytkownika

Paweł
Grzyb chroniony!
Grzyb chroniony!
Posty: 25767
Rejestracja: czwartek, 6 stycznia 2011, 18:43
Lokalizacja: Poznań - Winiary
Pochwalił: 7664 razy
Pochwalony: 18127 razy
Kontakt:

Postautor: Paweł » wtorek, 1 marca 2016, 17:49

barwny borowik :?:
z mała dygresją , że czasami pojawia się jako wielobarwny , ale :nie: mam słownika książkowego :?
Minęły 3 tygodnie , chętnych brak , zatem -> Tarka tinórú :ok:
http://www.miskolcigombasz.hu/fajlista/ ... kindId=636" onclick="window.open(this.href);return false; :zdziwiony: :beer: :beer: :beer:



Awatar użytkownika

Agnes
Grzybiarz gawędziarz
Grzybiarz gawędziarz
Posty: 2264
Rejestracja: wtorek, 6 maja 2014, 20:31
Ulubione grzyby: czerwone :)
Lokalizacja: Rzeszów
Pochwalił: 211 razy
Pochwalony: 1457 razy
Kontakt:

Postautor: Agnes » wtorek, 1 marca 2016, 18:53

Agnes, :nie: :nie: :nie: i bez wycieczek po wałach :lol: , a grzybek jest barwny :) /wielobarwny/ w :P na południe od Polski ;) .
Strzelajcie , byle :nie: :bicz:
:lol: No bić i patrzeć, czy równo puchnie :bicz:
Nie wiem, czy ja miałam jakieś omamy wzrokowe, czy też gdzieś wspomniałeś, że wśród moich południowych sąsiadów :shock: Więc obszukałam sąsiadów, ale u nich mianem barwny/ wielobarwny/( Barevné hřiby cz., farbene) określa całą grupę wszystkie kolorowe borowiki, więc stwierdziłam, i słusznie, że takiej zagadki byś nie dał :nie:
Ale Węgrów zaliczać do sąsiadów :o :nie: rotfl Chyba gdzieś czytałam między wierszami :mrgreen:



Awatar użytkownika

Paweł
Grzyb chroniony!
Grzyb chroniony!
Posty: 25767
Rejestracja: czwartek, 6 stycznia 2011, 18:43
Lokalizacja: Poznań - Winiary
Pochwalił: 7664 razy
Pochwalony: 18127 razy
Kontakt:

Postautor: Paweł » wtorek, 1 marca 2016, 21:09

Agnes, :) Czytać każdy może , jeden lepiej , drugi gorzej :lol:
jedni czytają , inni to co :shock: ubarwiają
:mrgreen: .
Melodię znasz , to możesz sobie ponucić ;) :beer: :beer:
Nie wiem, czy ja miałam jakieś omamy wzrokowe, czy też gdzieś wspomniałeś, że wśród moich południowych sąsiadów :shock:
Nawet telepatycznie bym :nie: poszedł na takie zmiany granic Polski :hyhy: .



Awatar użytkownika

gonzo
Śmiertelnie trujący zarodnikowiec
Śmiertelnie trujący zarodnikowiec
Posty: 15733
Rejestracja: poniedziałek, 9 marca 2009, 08:36
Ulubione grzyby: rydze,zieleniatki,kanie oraz drożdże piwne
Lokalizacja: Radomsko
Pochwalił: 2802 razy
Pochwalony: 13118 razy
Kontakt:

Językowe potyczki

Postautor: gonzo » piątek, 9 marca 2018, 18:55

A może by tak reaktywować temat? :)


Słodko-gorzki krakers grzybowy to ...? Dla ułatwienia ;) to nazwa otrzymana z translatora :)



Awatar użytkownika

Paweł
Grzyb chroniony!
Grzyb chroniony!
Posty: 25767
Rejestracja: czwartek, 6 stycznia 2011, 18:43
Lokalizacja: Poznań - Winiary
Pochwalił: 7664 razy
Pochwalony: 18127 razy
Kontakt:

Językowe potyczki

Postautor: Paweł » sobota, 10 marca 2018, 11:08

gonzo, QR_BBPOST... nazwa otrzymana z translatora :)
:zdziwiony: , ale to dzieło internetowe , nie posiada systemu wte i wewte :lol: -> wystarczy sprawdzić tłumaczenie z polskiego np na węgierski i z powrotem :zhm: .

Jedyne krakersy przeze mnie namierzone , to Xerocomellus , gorzej ze słodko-gorzkim.
Pozostaje strzelanie / na zasadzie skojarzeń/ -> Chalciporus pseudorubinus :?:




Wróć do „Na luzie”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość