Zwyczajowe i regionalne nazwy grzybów


sromotnik
Zarodnik
Zarodnik
Posty: 13
Rejestracja: środa, 26 czerwca 2013, 09:46
Ulubione grzyby: kurki, maslaki, kożlarze czerwone, golabki

Post autor: sromotnik » niedziela, 14 lipca 2013, 21:25

na wszystkie niejadalne i trujace mowi się HUBA :) RODZINA I ZNAJOMI którzy mi to przekazali z pokolenia na pokolenie pochadza z sadecczyzny :)



sromotnik
Zarodnik
Zarodnik
Posty: 13
Rejestracja: środa, 26 czerwca 2013, 09:46
Ulubione grzyby: kurki, maslaki, kożlarze czerwone, golabki

Post autor: sromotnik » poniedziałek, 22 lipca 2013, 13:08

sromotnik pisze:gołąbek brzozowy - BRZOZÓWKA

pieprznik jadalny - LISÓWKA
gołąbek czerwony (nie wiem dokladnie ktory ale z jadalnych bo jadlem kilka razy czasem ma plamki białe) jakby ktoś znał który to proszę napisać- mówia na niego MARYŚKA

:)

a słyszał ktoś nazwę ZUŚKA ? KTO ZNA LUB ZGADNIE co to za smaczny grzybek?

a na wszystkie niejadalne i trujace mowi się HUBA :) RODZINA I ZNAJOMI którzy mi to przekazali z pokolenia na pokolenie pochadza z sadecczyzny :)
i mysłal ktos nad zagadka? :)


Awatar użytkownika

Paweł
Grzyb chroniony!
Grzyb chroniony!
Posty: 27340
Rejestracja: czwartek, 6 stycznia 2011, 18:43
Lokalizacja: Poznań - Winiary
Pochwalił: 8669 razy
Pochwalony: 20857 razy
Kontakt:

Post autor: Paweł » poniedziałek, 22 lipca 2013, 13:41

sromotnik, a zagadka :P no cóż pozostaje kombinować jak koń pod górkę :mrgreen: imieniny Zosiek to maj , to najbliższa będzie Gęśnica wiosenna, dawna majówka wiosenna :roll:


Awatar użytkownika

Black
Zarodnik
Zarodnik
Posty: 7
Rejestracja: sobota, 21 lipca 2012, 22:52
Pochwalony: 1 raz

Post autor: Black » poniedziałek, 22 lipca 2013, 14:35

U nas na wsi od zawsze na borowiki ceglastopore mówiło się : l.p : ' bociek ' , l.mn : ' boćki ' . Okolice Nowego Sącza

Kiedyś za młodu babcia zawsze robiła zupę z boćka


Awatar użytkownika

gonzo
Śmiertelnie trujący zarodnikowiec
Śmiertelnie trujący zarodnikowiec
Posty: 19027
Rejestracja: poniedziałek, 9 marca 2009, 08:36
Ulubione grzyby: rydze,zieleniatki,kanie oraz drożdże piwne
Lokalizacja: Radomsko
Pochwalił: 3906 razy
Pochwalony: 16712 razy
Kontakt:

Post autor: gonzo » poniedziałek, 22 lipca 2013, 17:11

Black pisze:U nas na wsi od zawsze na borowiki ceglastopore mówiło się : l.p : ' bociek ' , l.mn : ' boćki '
Na pewno tak pisane ? A nie "pociek" i "poćki" ?


Awatar użytkownika

Zenit
Założyciel strony oraz forum
Założyciel strony oraz forum
Posty: 73060
Rejestracja: sobota, 26 listopada 2005, 22:30
Imię: Wiesław
Ulubione grzyby: Smardze...
Lokalizacja: Kraków
Pochwalił: 48860 razy
Pochwalony: 9013 razy
Kontakt:

Post autor: Zenit » poniedziałek, 22 lipca 2013, 17:46

gonzo pisze:Na pewno tak pisane ? A nie "pociek" i "poćki" ?
myślę że tak jak piszesz


Zenit - Wiesław Kamiński Grzyboznawca nr 1561
http://www.NaGrzyby.pl
Galeria 2005-2016 -> https://nagrzyby.pl/galeria/main.php


Człowiek jest wielki, nie przez to co ma, lecz przez to kim jest, nie przez to co posiada, lecz przez to czym dzieli się z innymi.
Awatar użytkownika

Black
Zarodnik
Zarodnik
Posty: 7
Rejestracja: sobota, 21 lipca 2012, 22:52
Pochwalony: 1 raz

Post autor: Black » poniedziałek, 22 lipca 2013, 18:24

gonzo pisze:
Black pisze:U nas na wsi od zawsze na borowiki ceglastopore mówiło się : l.p : ' bociek ' , l.mn : ' boćki '
Na pewno tak pisane ? A nie "pociek" i "poćki" ?
Na pewno. Zwroty ' pociec , pociece ' są oczywiście o wiele bardziej popularne. Jednakże jest spora grupa grzybiarzy , szczególnie tych rdzennych mieszkańców w moim rejonie , którzy używają zwrotu ' bociek , boćki ' . W żadnym atlasie grzybów nie spotkałem się z takim określeniem , dlatego też zdecydowałem się o tym wspomnieć. Sam zostałem nauczony , że te grzyby to właśnie boćki. Kiedy dochodzi do niechcianych spotkań w lesie z mieszkańcami , to także często przewija się słowo ' bociek ' , chociażby w kontekście , że pełno ich w lesie. Przyjezdni już używają słowa pociece , siniaki i innych. Nie za bardzo wiem dlaczego akurat tylko tutaj funkcjonuje to określenie. Doszło do pewnego rodzaju uproszczenia językowego , udźwięcznienia p -> b , można też doszukiwać się głębszej historii tego słowa. Pierwotna nazwa mogła brzmieć ' bocian ' , od nóg samego zwierzęcia , które tez są sino-czerwone. Po kontakcie z innymi pobliskimi określeniami mogło dojść do uproszczenia na ' bociek ' . Nie jestem w stanie podać pełnej genezy tego słowa. Mogę się tylko domyślać. Tak się po prostu u nas mówi na tego grzyba. Rzadkie , ale jednak.


Awatar użytkownika

Zenit
Założyciel strony oraz forum
Założyciel strony oraz forum
Posty: 73060
Rejestracja: sobota, 26 listopada 2005, 22:30
Imię: Wiesław
Ulubione grzyby: Smardze...
Lokalizacja: Kraków
Pochwalił: 48860 razy
Pochwalony: 9013 razy
Kontakt:

Post autor: Zenit » poniedziałek, 22 lipca 2013, 18:28

Black pisze:Na pewno. Zwroty ' pociec , pociece ' są oczywiście o wiele bardziej popularne. Jednakże jest spora grupa grzybiarzy , szczególnie tych rdzennych mieszkańców w moim rejonie , którzy używają zwrotu ' bociek , boćki ' . W żadnym atlasie grzybów nie spotkałem się z takim określeniem , dlatego też zdecydowałem się o tym wspomnieć. Sam zostałem nauczony , że te grzyby to właśnie boćki. Kiedy dochodzi do niechcianych spotkań w lesie z mieszkańcami , to także często przewija się słowo ' bociek ' , chociażby w kontekście , że pełno ich w lesie. Przyjezdni już używają słowa pociece , siniaki i innych. Nie za bardzo wiem dlaczego akurat tylko tutaj funkcjonuje to określenie. Doszło do pewnego rodzaju uproszczenia językowego , udźwięcznienia p -> b ,
Dzięki za informacje !


Zenit - Wiesław Kamiński Grzyboznawca nr 1561
http://www.NaGrzyby.pl
Galeria 2005-2016 -> https://nagrzyby.pl/galeria/main.php


Człowiek jest wielki, nie przez to co ma, lecz przez to kim jest, nie przez to co posiada, lecz przez to czym dzieli się z innymi.
Awatar użytkownika

Paweł
Grzyb chroniony!
Grzyb chroniony!
Posty: 27340
Rejestracja: czwartek, 6 stycznia 2011, 18:43
Lokalizacja: Poznań - Winiary
Pochwalił: 8669 razy
Pochwalony: 20857 razy
Kontakt:

Post autor: Paweł » poniedziałek, 22 lipca 2013, 21:23

Black, wpisałbyś lokalizację i byłoby łatwiej ;) dla mnie to zwykły ceglaś :ok: :beer:



sromotnik
Zarodnik
Zarodnik
Posty: 13
Rejestracja: środa, 26 czerwca 2013, 09:46
Ulubione grzyby: kurki, maslaki, kożlarze czerwone, golabki

Post autor: sromotnik » czwartek, 25 lipca 2013, 12:17

PAWEŁ54 pisze:sromotnik, a zagadka :P no cóż pozostaje kombinować jak koń pod górkę :mrgreen: imieniny Zosiek to maj , to najbliższa będzie Gęśnica wiosenna, dawna majówka wiosenna :roll:
niestety nie.

rozwiazanie to: gołąbek zielonawy :)


Awatar użytkownika

PociągDoGrzybów
Hubiak przyrośnięty
Hubiak przyrośnięty
Posty: 612
Rejestracja: niedziela, 18 października 2015, 22:16
Imię: Юлий
Ulubione grzyby: rydze, boczniaki i trujące dziwaki Babiegolata ;)
Lokalizacja: Goleniów
Pochwalił: 53 razy
Pochwalony: 171 razy
Kontakt:

Spis regionalnych nazw grzybów

Post autor: PociągDoGrzybów » poniedziałek, 1 lutego 2016, 20:13

Nie ma co się ograniczać, bo jak coś robić to z wiarą w przyszłość :)
Brakowało mi zawsze takiego spisu i postanowiłem to zebrać w całość. Myślę, że będzie to przydatne.
Tu wersja pierwotna, to zamysł, który powstał przed ponad tygodniem.
Będzie to potrzebne? Jakie jest wasze zdanie?

https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... edit#gid=0" onclick="window.open(this.href);return false;


Obrazek Mądrym być trzeba, by przy torach grzyby znów zbierać.
Mój kolejowy profil

Baza książek o grzybach
Awatar użytkownika

Babielato
Hubiak przyrośnięty
Hubiak przyrośnięty
Posty: 538
Rejestracja: piątek, 9 października 2015, 11:39
Imię: Beata
Ulubione grzyby: absolutnie wszystkie
Lokalizacja: Goleniów
Pochwalił: 86 razy
Pochwalony: 463 razy
Kontakt:

Post autor: Babielato » poniedziałek, 1 lutego 2016, 20:16

Pomysł przedni. Jednak zastanawiam się nad dodatkowymi informacjami- np. skąd zaczerpnięto regionalizmy. W spisie mamy 'grzyb czarny', z jakiegoś atlasu kojarzę, że tak nazywano podgrzybki, ale nie wiem, w jakim regionie. Może więc dodatkowe pole z info z jakiego źródła nazwy, albo z jakiego regionu?
Tyle, że będzie to już więcej dłubaniny.


Nieuleczalnie grzybnięta
Awatar użytkownika

Wojtas
Śmiertelnie trujący zarodnikowiec
Śmiertelnie trujący zarodnikowiec
Posty: 8093
Rejestracja: środa, 23 czerwca 2010, 16:07
Imię: Wojciech
Ulubione grzyby: Borowiki
Lokalizacja: Łódź
Pochwalił: 587 razy
Pochwalony: 2718 razy
Kontakt:

Post autor: Wojtas » poniedziałek, 1 lutego 2016, 21:35

Tu http://forum.nagrzyby.pl/viewtopic.php? ... zwyczajowe" onclick="window.open(this.href);return false; ;)


Awatar użytkownika

PociągDoGrzybów
Hubiak przyrośnięty
Hubiak przyrośnięty
Posty: 612
Rejestracja: niedziela, 18 października 2015, 22:16
Imię: Юлий
Ulubione grzyby: rydze, boczniaki i trujące dziwaki Babiegolata ;)
Lokalizacja: Goleniów
Pochwalił: 53 razy
Pochwalony: 171 razy
Kontakt:

Post autor: PociągDoGrzybów » poniedziałek, 1 lutego 2016, 21:58

Wojtas, znany mi wątek ;) Za duży galimatias tam jednak.
Babielato pisze:Pomysł przedni. Jednak zastanawiam się nad dodatkowymi informacjami- np. skąd zaczerpnięto regionalizmy. W spisie mamy 'grzyb czarny', z jakiegoś atlasu kojarzę, że tak nazywano podgrzybki, ale nie wiem, w jakim regionie. Może więc dodatkowe pole z info z jakiego źródła nazwy, albo z jakiego regionu?
Tyle, że będzie to już więcej dłubaniny.
Cieszę się, że przypadł do gustu ;) Wiesz, bazuje na jednej książce, gdzie mam te nazwy. Niestety nie jest wyszczególnione skąd, która nazwa pochodzi. Po kaszubsku mogę dodać, wtedy wątpliwości nie ma ;) Zawsze można to uzupełnić właśnie dzięki wątkowi, który kolega przytoczył.


Obrazek Mądrym być trzeba, by przy torach grzyby znów zbierać.
Mój kolejowy profil

Baza książek o grzybach
Awatar użytkownika

Babielato
Hubiak przyrośnięty
Hubiak przyrośnięty
Posty: 538
Rejestracja: piątek, 9 października 2015, 11:39
Imię: Beata
Ulubione grzyby: absolutnie wszystkie
Lokalizacja: Goleniów
Pochwalił: 86 razy
Pochwalony: 463 razy
Kontakt:

Post autor: Babielato » poniedziałek, 1 lutego 2016, 22:03

No właśnie! Wątek bardzo ciekawy. Szkoda tylko, że tak rozproszony i ciężko tak przeszukiwać.
W jednym miejscu takie perełki zebrane- to będzie dopiero coś! :brawo:


Nieuleczalnie grzybnięta
ODPOWIEDZ Poprzedni tematNastępny temat